La Autoridad de Servicios Públicos de Camino Real (CRRUA) ha anunciado una revisión de la estructura tarifaria para el suministro de agua y el tratamiento de aguas residuales, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026.
Este cambio tarifario fue autorizado por el Ayuntamiento de Sunland Park y la Junta Directiva de CRRUA en actas del 10 de noviembre de 2025 y 14 de noviembre de 2025, respectivamente, y se fundamenta en un estudio de tarifas de coste de servicio realizado por Jacobs Engineering Group, Inc.
LAS TARIFAS RESIDENCIALES MÍNIMAS DE AGUA (incluyendo los primeros 3,000 galones) SE ELEVARÁN DE $17.83 (ejercicio fiscal 24/25) A $23.18 (ejercicio fiscal 25/26), lo que representa un aumento aproximado del 30.01%.
LA TARIFA BASE DE AGUAS RESIDUALES (incluyendo 7,000 galones) AUMENTARÁ DE $27.00 (ejercicio fiscal 24/25) A $39.15 (ejercicio fiscal 25/26), lo que representa un incremento de 45.00%.
1. Tarifas de Agua
Las nuevas tarifas de agua comenzarán a aplicarse el 1 de enero de 2026 (ejercicio fiscal 25/26).
| Categoría | Cargo Mínimo (Incluye 3,000 galones) | Cargo por Volumen (siguientes 6,000 gal) | Cargo por Volumen (siguientes 3,000 gal) | Cargo por Volumen (siguientes 8,000 gal) |
| Residencial | $23.18 | $2.31 / 1,000 gal | $4.64 / 1,000 gal | $6.19 / 1,000 gal |
| Comercial | $68.99 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $4.13 / 1,000 gal |
| Industrial | $137.98 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $4.13 / 1,000 gal |
| Institucional | $68.99 | $2.21 / 1,000 gal | $2.21 / 1,000 gal | $2.21 / 1,000 gal |
| A Granel (Bulk) | $96.59 | $1.38 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal | $2.07 / 1,000 gal |
2. Tarifas de Aguas Residuales
Las tarifas de aguas residuales que comenzarán a aplicarse el 1 de enero de 2026 (ejercicio fiscal 25/26) son las siguientes:
| Categoría | Cargo por Servicio (incluye primeros 7,000 galones) | Cargo por Volumen (por cada 1,000 galones adicionales) |
| Residencial | $39.15 | $7.16 |
| Comercial | $118.19 | $2.67 |
| Industrial | $118.19 | $2.67 |
| Institucional | $118.19 | $2.67 |
| A Granel (Bulk) | $118.19 | $2.67 |
3. Contexto del Ajuste Tarifario
Este ajuste tarifario es crucial debido a diversos factores, como el rápido crecimiento regional, el envejecimiento de la infraestructura y el aumento de los costos de cumplimiento normativo.
- El Director Ejecutivo de CRRUA, Juan Crosby, afirmó que la nueva estructura es vital para recuperar los costos asociados con la prestación de servicios de agua de calidad y mantener el sistema operando de manera eficaz.
- Una Evaluación Integral del Desempeño (CPE) de 2024, encargada por el NMED, concluyó que “Las tarifas no han seguido el ritmo del costo total para el personal adecuado, operación y mantenimiento del sistema de agua”.
- La evaluación recomendó llevar a cabo un estudio de tarifas y la creación de reservas para evitar presiones financieras.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Martin Gonzalez
4 Dec, 2025
