LAS VEGAS — Los comerciantes en la intersección de Charleston y Decatur están sufriendo un impacto significativo en sus negocios debido a una construcción que lleva más de cuatro meses. Los dueños afirman que la ciudad no les informó adecuadamente sobre la magnitud del proyecto ni el tiempo estimado para su finalización, lo que ha generado preocupaciones sobre la continuación de la caída en sus ventas.
En esta transitada zona del oeste de Las Vegas, muchos negocios expresan que su sustento está seriamente amenazado. La disminución de clientes, el aumento de embotellamientos de tráfico y la falta de accesibilidad han afectado drásticamente a los comercios que dependen de un flujo constante de consumidores.
Un caso ilustrativo es Las Vegas Crepe, un establecimiento familiar que representa el arduo esfuerzo de una familia hispana. Su dueña, Lizeth Franco, explica que las largas filas de automóviles y los desvíos han reducido considerablemente sus ingresos.
“Nos ha estado afectando porque hace mucho tráfico. La gente no quiere esperar en ese tráfico; prefieren irse a otro lado”, comentó Franco.
No es la única afectada. Otros comerciantes también reportan que la situación se ha vuelto insostenible. Valerie Erickson, otra empresaria del área, señaló que la clientela a pie ha disminuido drásticamente.
“Esto lleva ocurriendo alrededor de cuatro meses. El tráfico peatonal ha bajado considerablemente. La gente simplemente está evitando toda el área. Parece que está mejorando un poco. Desearía que abrieran más la zona, pero ha sido bastante duro estos últimos meses”, expresó.
Además, los comerciantes manifiestan su frustración por la falta de comunicación y actualizaciones sobre el avance del proyecto. Afirman que no han recibido información clara de la ciudad durante estos meses, lo que aumenta la incertidumbre sobre el futuro de sus negocios.
“Es un área comercial, son calles muy ocupadas y nos gustaría saber más. Los clientes llegan frustrados; muchos nos dicen que prefieren estacionarse en la gasolinera o caminar antes que quedarse en el tráfico”, agregó Franco.
Mientras tanto, los dueños de negocios locales hacen un llamado a la comunidad para que continúen apoyándolos y puedan mantener a sus familias a flote durante este complicado periodo de construcción.
Se intentó contactar a la Ciudad de Las Vegas para obtener una respuesta sobre el avance del proyecto. Los funcionarios indicaron que la obra cuenta con un presupuesto aproximado de 30 millones de dólares y se espera que concluya en septiembre de 2026.
Original source: Noticias Las Vegas
By Adriana Rodriguez
28 Oct, 2025
