Por: Tami Luhby y Devan Cole | CNN
El gobierno de Trump anunció este lunes que los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) recibirán solo la mitad de los beneficios normales de cupones de alimentos en noviembre, utilizando el fondo de contingencia del programa en medio del cierre del gobierno. Esta decisión podría no resultar en pagos inmediatos para los beneficiarios.
Según una declaración jurada de un funcionario del Departamento de Agricultura de EE.UU., se destinarán alrededor de 4.650 millones de dólares del fondo de contingencia de SNAP para cubrir el 50% de las asignaciones de los hogares elegibles en noviembre. Los 600 millones de dólares restantes se utilizarán para gastos administrativos estatales y asistencia nutricional en Puerto Rico y Samoa Americana.
Esta medida siguió a una orden de un juez federal en Rhode Island que instruyó al USDA para comenzar a proporcionar beneficios completos o, en su defecto, beneficios parciales si solo se utilizaba el fondo de contingencia de SNAP. El gobierno decidió no extraer fondos de otras fuentes para asegurar beneficios completos para noviembre.
Unos 42 millones de estadounidenses dependen de los cupones de alimentos, recibiendo un promedio de poco más de 350 dólares al mes, conforme a los últimos datos del USDA. La decisión sin precedentes de reducir los beneficios ha causado gran inquietud, llevando a muchos a despensas de alimentos para subsistir. Millones empezaron a perder sus beneficios el pasado sábado y más podrían verse afectados durante el mes, dependiendo de los tiempos de pago.
Aunque se espera que el USDA emita orientaciones sobre los pagos parciales, hay preocupaciones sobre la posibilidad de que algunos beneficiarios no vean sus fondos de noviembre por semanas o incluso meses. Patrick Penn, del USDA, indicó que los estados tendrán que reprogramar sus sistemas para ajustar las reducciones de asignaciones, lo que podría generar complicaciones.
“Dada la variación entre los sistemas estatales, algunos de los cuales tienen décadas de antigüedad, no está claro cuántos estados completarán los cambios automáticamente con interrupciones mínimas, en comparación con anulaciones manuales que podrían causar errores de pago y retrasos significativos”, afirmó Penn.
Los estados suspendieron la emisión de beneficios para noviembre tras recibir una instrucción del USDA el 10 de octubre debido a la falta de fondos, en un contexto de cierre del gobierno federal iniciado el 1 de octubre. Los estados deben enviar información sobre los beneficiarios a los proveedores para cargar los fondos en las tarjetas de cupones, proceso que requiere días o semanas antes del inicio del nuevo mes.
Proveer beneficios completos sería más eficiente, sin embargo, según Penn, el USDA optó por no utilizar un fondo destinado a nutrición infantil para cubrir este coste, argumentando que causaría un déficit en la asistencia a millones de niños de bajos ingresos que dependen de comidas escolares.
“El USDA ha determinado que crear un déficit en los fondos del Programa de Nutrición Infantil para financiar un mes de beneficios SNAP es un riesgo inaceptable… Enviar 4.000 millones a los beneficiarios de SNAP simplemente trasladaría el problema a millones de niños que requieren esas comidas”, explicaron desde el departamento.
Un juez federal en Providence, Rhode Island, dio al gobierno hasta las 12:00 p.m. hora de Miami del lunes pasado para aclarar sus acciones. Un segundo juez en Boston emitió una instrucción similar, obligando a la agencia a usar el fondo de contingencia de SNAP para al menos gestionar pagos parciales.
A pesar de la negativa a recurrir a fondos de contingencia, el presidente Trump ha manifestado su deseo de reanudar beneficios completos, instando a sus abogados a encontrar formas legales de financiar este apoyo rápidamente.
“Incluso si recibimos orientación de inmediato, habrá retrasos mientras los estados distribuyen el dinero”, aseguró Trump. “Si el tribunal nos proporciona la dirección legal correcta, será un honor para mí proporcionar estos fondos, como lo hice con el pago a los militares y fuerzas del orden”.
Además, el USDA ha redirigido recursos, como la transferencia de 300 millones de dólares de ese fondo para asegurar temporalmente la asistencia del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) para madres y niños pequeños.
La interrupción de beneficios ha llevado a una coalición de fiscales generales y gobernadores demócratas de 25 estados y Washington a presentar una demanda en Boston, mientras que una alianza de ciudades, organizaciones sin fines de lucro, sindicatos y pequeñas empresas presentó otro caso en Rhode Island. Democracy Forward, que representa a los demandantes, expresó descontento por la decisión de proporcionar solo pagos parciales y dijo que está considerando sus opciones legales para asegurar el pago total de los fondos.
“No debería ser necesario un fallo judicial para obligar a nuestro Presidente a proporcionar la nutrición esencial exigida por el Congreso. Pero si eso es lo que se necesita, seguiremos usando los tribunales para proteger los derechos de las personas”, afirmó Skye Perryman, presidenta de Democracy Forward. “Estamos comprometidos a luchar para que se respeten los beneficios completos a los que tienen derecho los beneficiarios de SNAP.”
*The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. Todos los derechos reservados.
Original source: Noticias San Diego
By Redacción Entravision
3 Nov, 2025
