Las Vegas, NV.- Un trágico choque ocurrido en la madrugada del martes en North Las Vegas dejó a una mujer muerta y a un conductor arrestado por DUI. La investigación, que involucra a la Policía Metropolitana y a la Policía de North Las Vegas, se extendió por varias horas en el área de Owens Avenue y Main Street.
Según las autoridades, el incidente se produjo alrededor de la 1:46 de la madrugada, cuando un Honda Accord 2006 color beige perdió el control mientras circulaba a alta velocidad por Owens Avenue. El vehículo invadió el carril contrario, atropelló a una persona que caminaba por la acera y finalmente impactó contra una caja de electricidad y un poste de luz.
Testigos informaron que el conductor y su acompañante intentaron huir, pero más tarde regresaron al lugar, donde fueron detenidos por agentes de North Las Vegas.
De acuerdo con los investigadores, ambos individuos aparentaban estar bajo los efectos del alcohol. El conductor enfrenta cargos de homicidio culposo y conducción temeraria con resultado de muerte, mientras que se obtuvo una orden judicial para realizar análisis de sangre a fin de determinar su contenido de alcohol.
“Manejar bajo los efectos y el exceso de velocidad son las dos principales causas de los accidentes de tránsito. Necesitamos que la gente no maneje si ha estado bebiendo o consumiendo drogas”, comentó Anita Pepper, vocera de la campaña Zero Fatalities.
Las calles Owens Avenue, Main Street y 5th Street permanecieron cerradas durante varias horas, generando tráfico pesado durante la mañana.
La identidad de la víctima será revelada por la Oficina del Médico Forense del Condado de Clark. La investigación continúa abierta y está siendo llevada a cabo por el Departamento de Policía de North Las Vegas.
Original source: Noticias Las Vegas
By Alba Ortiz
4 Nov, 2025
