Por Karen Gutiérrez | Univision | 5 de noviembre de 2025 | Denver, Colorado
El Departamento de Servicios Humanos de Colorado (CDHS) ha recibido la autorización federal necesaria para comenzar a emitir beneficios parciales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), en un contexto marcado por el cierre del gobierno que ha dejado a millones de estadounidenses sin fondos de asistencia vital.
Medidas Temporales en un Contexto de Crisis
Este anuncio, que afecta a más de 600,000 residentes de Colorado que dependen de esta ayuda para acceder a alimentos, es crucial en este momento difícil. A partir del miércoles 5 de noviembre, la administración Trump comenzará la distribución parcial de los fondos, siguiendo las directrices del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). No obstante, se debe señalar que esta ayuda será limitada, ya que solo cubrirá la mitad del monto habitual.
“El Departamento de Servicios Humanos de Colorado ha recibido instrucciones federales para emitir asistencia parcial y está implementando actualizaciones técnicas con su procesador EBT para distribuir los fondos lo más rápidamente posible”, indicó la agencia estatal en un comunicado.
Fondos de Emergencia de $4.6 mil Millones
Según el USDA, se dispondrán aproximadamente $4.6 mil millones en fondos de emergencia, lo que representa la mitad de los beneficios mensuales normalmente asignados bajo el programa SNAP. Aunque esta cantidad ha sido aprobada, el USDA todavía no ha designado cifras particulares por estado, lo que podría ocasionar retrasos y confusiones entre los beneficiarios.
La agencia federal especificó que los fondos de contingencia se usarán para proveer “el 50 % de las asignaciones actuales de los hogares elegibles”. Esto significará que los estados tendrán que recalcular los beneficios basándose en nuevos topes máximos de asistencia, lo que implica que los hogares no recibirán simplemente la mitad de lo que obtienen, sino una cantidad ajustada según el número de miembros de la familia y otras circunstancias.
Implicaciones sobre la Economía Familiar
En el área metropolitana de Denver, la noticia ha sido recibida con tanto alivio como preocupación. El centro comunitario The Action Center del condado de Jefferson advirtió que la reducción en los beneficios puede agravar la crisis alimentaria durante los próximos meses.
“Recibirán apenas la mitad de lo que normalmente obtienen. Este efecto dominó impactará las necesidades de las familias en diciembre, enero y más allá, cuando se enfrentarán a decisiones complicadas sobre su bienestar financiero”, comentó Sunny Garcia, representante del centro.
Las organizaciones sin fines de lucro y bancos de alimentos en todo el estado proyectan un aumento en la demanda de asistencia adicional mientras las familias esperan estos pagos parciales del SNAP. Algunos beneficiarios ya se ven obligados a recurrir a créditos o a disminuir gastos esenciales para llevar alimento a sus hogares.
Consecuencias a Largo Plazo
El impacto de esta situación no solo afecta a los hogares, sino también a las economías locales. Los beneficios del SNAP inyectan millones de dólares en poder adquisitivo que suelen fluir hacia supermercados, mercados agrícolas y tiendas comunitarias. Una reducción temporal de este flujo interrumpe tanto a los consumidores como a los comercios que dependen de dicha actividad económica.
Este retraso de fondos ocurre en un contexto de estancamiento político en Washington, ya que el Congreso no ha aprobado el presupuesto federal. Hasta que se logre un acuerdo, la liberación completa de los fondos del SNAP permanecerá en suspenso.
El CDHS actualmente se encuentra en contacto con su proveedor de tarjetas EBT para finalizar las actualizaciones necesarias que permitan distribuir los pagos parciales a la mayor brevedad posible. Las autoridades estatales han solicitado paciencia a los beneficiarios, asegurando que publicarán avances tan pronto como el sistema esté listo.
Un Alivio Temporal con Sombra de Incertidumbre
Para muchas familias en Colorado, esta decisión federal ofrece un alivio momentáneo, pero también pone de manifiesto la fragilidad de la red de asistencia alimentaria. La incertidumbre sobre cuándo se restablecerán los fondos completos mantiene en vilo a miles de padres y adultos mayores que dependen del SNAP para asegurar su alimentación mensual.
“Las familias están estresadas, confundidas y enfrentan un efecto dominó que podría durar meses”, reiteró Garcia. La esperanza, según el CDHS, es que los pagos comiencen a transferirse a las tarjetas EBT antes de fin de mes, aunque la cantidad total dependerá de decisiones federales que aún están pendientes.
Original source: Noticias Colorado
By Karen Gutierrez
5 Nov, 2025
