Nota del editor: Anteriormente, El Paso Water emitió un comunicado indicando que la prueba se llevó a cabo el 6 de noviembre. Se ha corregido la fecha a 5 de noviembre. Esta nota ha sido actualizada con la fecha correcta.
EL PASO – El Paso Water ha detectado la presencia de E. coli en una muestra de agua subterránea sin tratar tomada el 5 de noviembre de un pozo en el este de El Paso, como parte de las pruebas rutinarias exigidas por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ).
Inmediatamente, el pozo fue retirado de servicio y desinfectado. Las autoridades han informado que este hallazgo no representa un riesgo para el público y que no se requiere una advertencia para hervir el agua. Según los estándares de cloro establecidos por la TCEQ, el agua distribuida continúa siendo segura para el consumo.
¿Qué debo hacer? ¿Qué significa esto?
Los indicadores fecales son microbios cuya presencia indica que el agua podría estar contaminada con desechos humanos o animales. Los microbios asociados con estos desechos pueden causar efectos negativos en la salud a corto plazo, tales como diarrea, calambres, náuseas, dolores de cabeza u otros síntomas similares. Estos microorganismos representan un riesgo particular para la salud de los bebés, niños pequeños, ancianos y personas con sistemas inmunitarios comprometidos. Es importante mencionar que los síntomas señalados no son exclusivamente causados por organismos presentes en el agua potable. Si experimenta alguno de estos síntomas de manera persistente, se recomienda buscar atención médica. Aquellos con mayor riesgo deberían consultar a sus proveedores de atención médica sobre el consumo de esta agua.
Original source: Noticias El Paso
By Alan Tiscareno
6 Nov, 2025
