Por Karen Gutiérrez, Univision – Denver, Colorado – 12 de noviembre de 2025
Opciones para evitar un retén de sobriedad
Los retenes de sobriedad son una práctica común en las carreteras de Colorado, especialmente durante fines de semana y temporadas festivas. Sin embargo, la Patrulla Estatal de Colorado (CSP) aclara que aquellos conductores que deseen evitar pasar por un retén tienen la legalidad de hacerlo, siempre que opten por una maniobra segura.
El sargento Jason Sparks, encargado del Programa de Conducción Bajo Influencia de la CSP, destacó que la ley permite a los automovilistas realizar un giro en U o tomar una ruta alternativa siempre que se ajusten a las normas de tráfico vigentes.
“Si alguien no quiere pasar por el retén, puede hacerlo. Puede dar la vuelta o tomar otra ruta”, afirmó Sparks durante una demostración en un punto de control en la autopista U.S. 6, que conecta Golden y Black Hawk.
Cuidado con los giros ilegales
Aunque la maniobra de dar la vuelta es permitida, la CSP subraya que los conductores deben obedecer todas las normas de tránsito. Producir un giro ilegal al usar accesos de emergencia en la Interestatal 70 podría resultar en una infracción y una detención.
“Dar la vuelta no es ilegal, pero hacerlo de manera incorrecta sí lo es”, advirtió Sparks. “Si utilizan un carril de emergencia o giran peligrosamente, los oficiales están autorizados a detenerlos”.
En cualquier caso, si un conductor efectúa un giro en U legal o se desplaza a través de una vía alternativa señalizada, no será seguido ni detenido, a menos que muestren signos evidentes de conducción bajo influencia, como zigzaguear o salirse del carril.
Los retenes son anunciados y visibles
Contrario a las creencias populares, los retenes de sobriedad no son operativos ocultos. La legislación exige que la Patrulla Estatal anuncie previamente los puntos de control y que estén señalizados claramente con carteles visibles para los conductores.
“Contamos con señales visibles mucho antes del retén, llegando incluso a Black Hawk, que indican la fecha y ubicación del control”, explicó Sparks. “Los conductores están informados con anticipación sobre la presencia de un retén de sobriedad.”
Durante el procedimiento de revisión, los conductores son guiados a una zona específica donde los oficiales realizan una evaluación breve para detectar cualquier signo de intoxicación.
“El proceso toma alrededor de un minuto, y no se pedirá identificación a menos que haya sospechas de conducción bajo influencia”, precisó Sparks.
El objetivo es la prevención
Los retenes tienen el fin de desincentivar la conducción bajo los efectos del alcohol o drogas en vez de simplemente aplicar sanciones. Datos recientes de la CSP indican que operativos llevados a cabo en Douglas y Arapahoe resultaron en 21 arrestos por DUI en un solo fin de semana.
La Patrulla Estatal resalta que su objetivo principal es prevenir tragedias viales y proteger a los conductores sobrios.
“La meta no es atrapar a la gente, sino mantener las carreteras seguras”, enfatizó Sparks.
Los conductores pueden mantenerse informados sobre los próximos operativos a través de los anuncios oficiales de la CSP o mediante medios locales.
Original source: Noticias Colorado
By Karen Gutierrez
12 Nov, 2025
