
Por Karen Gutierrez, Univision
Centennial, Colorado — 18 de noviembre de 2025
Un accidente en Centennial llamó la atención de residentes y autoridades la tarde del martes, cuando uno de los vehículos involucrados terminó dentro de un negocio ubicado al norte de Dry Creek Road. A pesar de lo aparatoso del incidente, South Metro Fire Rescue confirmó que no se reportaron heridos graves ni daños estructurales en el edificio afectado.
El choque ocurrió alrededor de las 5 p.m. en los carriles norte de University Boulevard. Según informes preliminares, dos vehículos colisionaron y uno de ellos fue proyectado hacia un establecimiento comercial cercano, ingresando varios pies dentro del local antes de detenerse. La rápida respuesta de los equipos de emergencia permitió evaluar en el acto a todas las personas involucradas.
Evaluación en el lugar y respuesta de emergencia
South Metro Fire Rescue detalló que una persona que se encontraba dentro del negocio fue evaluada en la escena, al igual que los ocupantes de ambos vehículos. En total, cuatro personas que viajaban en el auto que terminó dentro del local y un ocupante del segundo vehículo recibieron atención preliminar por parte de los paramédicos.
Afortunadamente, ninguna de ellas requirió transporte a un hospital. El cuerpo de bomberos resaltó que, a pesar de la magnitud del accidente y la posición final del vehículo dentro del establecimiento, no se reportaron lesiones de gravedad, lo que se consideró favorable dada la posibilidad de daños severos en colisiones similares.
Sin daños estructurales en el edificio

Otro aspecto señalado por las autoridades fue la ausencia de daños estructurales. Aunque el auto cruzó la vidriera del negocio, los bomberos indicaron que el impacto no comprometió la integridad del edificio. Esto permitió que las labores se limitaran a la retirada del vehículo, la evaluación del lugar y la limpieza de escombros.
Los equipos también revisaron el interior del negocio para verificar la posibilidad de riesgos adicionales, como cables expuestos, vidrios sueltos o daños ocultos en el marco de la estructura. Tras una inspección preliminar, se descartaron peligros mayores.
Respuesta coordinada entre agencias
South Metro Fire Rescue lideró la respuesta inicial, pero otras agencias también se involucraron para asegurar la escena. Equipos especializados verificaron las condiciones de seguridad del edificio, mientras que la policía gestionó el control del tráfico en University Boulevard para evitar embotellamientos y facilitar la remoción del vehículo.
La coordinación entre los servicios de emergencia fue crucial para minimizar interrupciones y garantizar que la zona fuera segura tanto para el personal como para los curiosos que se acercaron al lugar. La presencia de oficiales también contribuyó a evitar que peatones ingresaran a áreas con vidrios rotos y otros materiales peligrosos.
Comunidad sin riesgos y sin traslados a hospitales
Al cierre del reporte, las autoridades reiteraron que nadie resultó gravemente herido. La persona en el negocio afectado y los cinco involucrados en los vehículos fueron dados de alta en la escena. Este desenlace fue considerado positivo, dado el riesgo de lesiones severas en colisiones donde un vehículo termina dentro de un establecimiento.
South Metro Fire Rescue no ha proporcionado más actualizaciones, pero se espera que la policía de Centennial emita información adicional una vez concluida la investigación de la colisión.
Original source: Noticias Colorado
By Karen Gutierrez
19 Nov, 2025


