ALBUQUERQUE, Nuevo México – La votación anticipada para la segunda vuelta de las elecciones comienza hoy, ofreciendo a los votantes de Albuquerque seis días para emitir su voto antes del día de la elección. Este período de votación anticipada se llevará a cabo del lunes 1 de diciembre al sábado 6 de diciembre en varios sitios de la ciudad. Los votantes también tendrán la opción de votar el día de la elección, programada para el 9 de diciembre.
“La participación en las elecciones de segunda vuelta es crucial, y la votación anticipada representa una excelente oportunidad para que los votantes se hagan oír”, afirmó el Secretario Municipal Watson. “Agradecemos a los funcionarios y al personal electoral que se esfuerzan incansablemente para facilitar este proceso”.
La segunda vuelta determinará los resultados finales de la contienda por la alcaldía y el concejo municipal de los distritos 1 y 3. Todos los votantes registrados están habilitados para participar en la segunda vuelta, aunque solo los que estén inscritos en los distritos 1 y 3 verán una candidatura para el concejo municipal en su boleta.
Para obtener más información sobre lugares de votación, horarios y boletas de muestra, los interesados pueden visitar berncoclerk.gov.
Original source: Noticias New Mexico
By Alan Tiscareno
1 Dec, 2025
