HORIZON CITY, Texas – Un hombre fue arrestado la madrugada del domingo en un caso que involucra DWI, posesión de cocaína y amenazas a un oficial, reportó el Departamento de Policía de Horizon City.
Los oficiales detuvieron un Chevrolet Tahoe que circulaba a 47 mph en una zona de 35 mph, alrededor de las 3:05 a.m. El conductor, identificado como Eduardo Vasquez Valles, de 31 años, mostró claras señales de intoxicación, además de que se encontró una caja abierta de bebidas alcohólicas en el vehículo. Tras realizar pruebas de sobriedad, fue arrestado bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad (DWI).
Durante el registro, las autoridades encontraron en su bolsillo una bolsa con 0.4 gramos de cocaína, según la policía. Mientras estaba bajo custodia, Vasquez Valles supuestamente se volvió agresivo y amenazó con incendiar la casa de la familia del oficial que lo detuvo, lo que le acarreó un cargo adicional de obstrucción o represalia.
Es importante señalar que Vasquez Valles ya había sido condenado el 21 de noviembre por agredir a un oficial de policía y acosar a un servidor público, lo que resultó en una sentencia de cinco años de libertad condicional.
Actualmente, se encuentra en la cárcel del condado de El Paso con una fianza de 3,000 dólares de DWI; los cargos por posesión de una sustancia controlada (menos de 1 gramo) y por obstrucción o represalia aún están pendientes.
Para más información, los interesados pueden comunicarse con el oficial C. Morales del Departamento de Policía de Horizon City al (915) 852-1047.
Original source: Noticias El Paso
By Alan Tiscareno
2 Dec, 2025
