EL PASO, Texas -Dos jueces federales afirmaron este viernes que el Gobierno de Donald Trump debe acceder a miles de millones de dólares en fondos de emergencia para cubrir al menos en parte los beneficios de cupones de alimentos SNAP para decenas de millones de estadounidenses en noviembre.
Los pronunciamientos de los jueces en Massachusetts y Rhode Island rechazan la controversia del Departamento de Agricultura de EE.UU., que sostenía que no era posible utilizar un fondo de contingencia con unos US $5.300 millones restantes para apoyar la cobertura de estos beneficios, especialmente durante un cierre del Gobierno que se prolonga por casi un mes.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) requiere entre US $8.000 millones y US $9.000 millones al mes, lo que indica que las órdenes no solucionarán todos los pagos requeridos para noviembre.
“No hay duda de que los fondos de contingencia son recursos apropiados y necesarios para la operación del programa”, declaró el juez de distrito John McConnell en Rhode Island. “El cierre del Gobierno por falta de financiación no anula el programa SNAP, solo afecta su financiación.”
La decisión de McConnell durante una audiencia apresurada ocurrió justo minutos después de que la jueza de distrito Indira Talwani en Boston emitiera un dictamen similar. Ambos jueces, nombrados por el presidente Barack Obama, mencionaron que USDA podría acceder a otro fondo de casi US $17.000 millones para cubrir por completo los beneficios de SNAP de noviembre, aunque su disponibilidad depende del Gobierno.
La administración Trump ha expresado su oposición a usar estos fondos adicionales, argumentando que podría afectar programas críticos de nutrición infantil que dependen de esos recursos.
“Este tribunal ha dejado claro que se espera que los demandados utilicen los fondos de contingencia según sea necesario para el programa SNAP. A pesar de que estos fondos pueden ser insuficientes para cubrir el costo total de SNAP en noviembre, los demandados pueden complementar los Fondos de Contingencia mediante una transferencia de fondos adicionales para evitar cualquier reducción”, explicó Talwani en una orden de 15 páginas.
Sin embargo, millones de beneficiarios podrían enfrentar demoras en la recepción de sus beneficios, que estaban programados para comenzar a distriburise el 1 de noviembre. Se anticipa que el Departamento de Agricultura y los estados necesitarán tiempo para restablecer el flujo de dinero.
El presidente Donald Trump sugirió el viernes que el Gobierno podría continuar financiando esta ayuda alimentaria esencial más allá del 1 de noviembre, contradiciendo las afirmaciones previas de su Administración de que no existían recursos suficientes para mantener los beneficios. “Bueno, siempre hay”, dijo Trump al ser cuestionado por un periodista sobre la posibilidad de encontrar fondos para SNAP, argumentando que sería mucho más sencillo si los demócratas colaboraran con los republicanos para reabrir el Gobierno. “Pero todo lo que los demócratas tienen que hacer es decir, vamos. Quiero decir, no tienen que hacer nada —solo tienen que decir que el Gobierno está abierto”.
A lo largo de la historia del programa, un cierre gubernamental nunca ha impedido que SNAP distribuyera fondos a los estados que gestionan estos beneficios, aunque el programa estuvo en riesgo durante el estancamiento gubernamental de 2018-2019.
La demanda en Boston fue presentada a principios de la semana por un grupo de fiscales generales y gobernadores demócratas de 25 estados, así como de Washington, mientras que el caso en Rhode Island fue iniciado el jueves por una coalición de ciudades, organizaciones sin fines de lucro, sindicatos y pequeñas empresas.
A medida que el cierre del Gobierno se acerca a su primer mes, las cortes están siendo solicitadas con mayor frecuencia para intervenir y evitar una serie de acontecimientos dramáticos. A principios de esta semana, un juez federal en California bloqueó indefinidamente la intención del Gobierno de despedir a miles de trabajadores federales, argumentando que estaba utilizando el cierre de manera ilegal como justificación para dichos despidos.
La administración podría considerar apelar las decisiones judiciales. Cuando se le preguntó este viernes sobre lo que el Departamento haría si los tribunales ordenaran al USDA usar el fondo de contingencia, la secretaria Brooke Rollins indicó: “Estamos considerando todas las opciones”.
Los estados suspendieron el proceso de emisión de beneficios para noviembre después de recibir una comunicación del USDA el 10 de octubre ordenando que lo hicieran. Los estados envían mensualmente la información de los beneficiarios de SNAP a los proveedores para que puedan cargar estos fondos en las tarjetas de beneficios.
Cada estado tiene un plazo específico para enviar la información antes de que inicie un nuevo mes, para que los beneficios se emitan a tiempo, tal como se establece en la demanda. Los pagos se realizan de manera escalonada a lo largo del mes.
Aparte de señalar el probable retraso en los beneficios, Talwani, quien celebró una audiencia el jueves, también planteó interrogantes sobre el proceso para proporcionar pagos parciales a los beneficiarios el próximo mes, dado que el fondo de contingencia por sí solo no será suficiente para cubrir el monto total.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Original source: Noticias El Paso
By Alan Tiscareno
31 Oct, 2025
