Urgente: Aviso de Hervir el Agua en Belle Plaine por Pérdida de Presión

Por Karen Gutiérrez, Univision
Topeka, Kansas – 6 de noviembre de 2025

Autoridades estatales emiten advertencia sanitaria

El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE) ha emitido un aviso de hervir el agua en la ciudad de Belle Plaine, ubicada en el condado de Sumner, tras detectar una pérdida de presión en el sistema público de suministro.

Esta alerta fue lanzada el 6 de noviembre de 2025 y permanecerá vigente hasta nuevo aviso, mientras las autoridades llevan a cabo pruebas de laboratorio para asegurar que el agua sea segura para el consumo.

Según el KDHE, la disminución de presión podría haber causado una reducción en los niveles de cloro residual, incrementando el riesgo de contaminación bacteriana.

Medidas de precaución para los residentes

Las autoridades sanitarias han solicitado a los residentes de Belle Plaine seguir las siguientes recomendaciones hasta que se levante la advertencia oficial:

• Hervir el agua durante al menos un minuto antes de consumirla o usarla para cocinar.
• Utilizar agua embotellada siempre que sea posible.
• Descartar los cubos de hielo y evitar el uso de hielo de máquinas automáticas.
• Si el agua del grifo sale turbia o con color, dejar correr hasta que se aclare.
• Desinfectar utensilios de cocina y superficies de contacto con alimentos sumergiéndolos al menos un minuto en agua limpia con una cucharadita de cloro por cada galón.
• El agua puede usarse para bañarse, aunque se recomienda supervisar a los niños para evitar la ingestión. Las personas con heridas o erupciones deben consultar a su médico antes de usarla.

Motivo del aviso y respuesta estatal

Este problema se originó debido a una falla eléctrica en el sistema de control de las bombas, que causó una caída de presión en la red de agua municipal.
El KDHE ha indicado que mantener una presión adecuada es crucial para evitar la entrada de bacterias en las tuberías y asegurar la potabilidad del agua.

El departamento ha aclarado que, sin importar quién publique la alerta, solo el KDHE puede levantar oficialmente la advertencia una vez que las pruebas de laboratorio comprueben que el agua es segura.

“El aviso permanecerá en vigor hasta que se resuelvan las condiciones que pusieron en riesgo el sistema de agua”, declaró el KDHE en un comunicado.

Contactos y asistencia al consumidor

Los residentes pueden comunicarse con las autoridades locales y estatales para obtener más información o reportar problemas relacionados con el suministro:

• Ciudad de Belle Plaine: ☎️ 620-488-3433
• KDHE – División de Agua: ☎️ 785-296-5514
• Sitio web oficial: kdhe.ks.gov/468/Disruption-in-Water-Service

Los restaurantes y negocios afectados pueden consultar con el Programa de Seguridad Alimentaria y Hospedaje del Departamento de Agricultura de Kansas, enviando un correo a kda.fsl@ks.gov o llamando al 785-564-6767.

Próximos pasos

El KDHE continuará monitoreando el sistema de agua de Belle Plaine y llevará a cabo análisis bacteriológicos hasta que se confirme que la calidad del agua cumple con los estándares estatales. Solo en este momento se emitirá un aviso de rescisión para levantar el aviso de hervir el agua.

Hasta entonces, las autoridades solicitan cooperación y paciencia de los residentes, recordándoles que hervir el agua sigue siendo la mejor manera de prevenir enfermedades durante esta contingencia.