Por Karen Gutiérrez, Univision – Boston, Massachusetts | 3 de noviembre de 2025
La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA) ha anunciado que varias líneas del T y del Commuter Rail experimentarán cierres y desvíos temporales durante el mes de noviembre, como parte de sus esfuerzos por llevar a cabo proyectos de mantenimiento, renovación de vías e instalación de nuevos sistemas de seguridad.
Estos trabajos buscan mejorar la fiabilidad del sistema y garantizar un servicio más seguro para todos los pasajeros. A continuación, se describen los principales cambios y las alternativas disponibles:
🚇 Orange Line
El servicio de la Orange Line estará suspendido entre Back Bay y Forest Hills desde las 8:30 p.m. del viernes 14 de noviembre hasta el final del fin de semana del 15 y 16 de noviembre.
- Se implementarán autobuses gratuitos y accesibles entre Forest Hills y Back Bay.
- Los pasajeros podrán utilizar el Commuter Rail sin costo entre Forest Hills, Ruggles, Back Bay y South Station.
🟩 Green Line
La Green Line también enfrentará interrupciones debido a la instalación del nuevo sistema de protección de trenes GLTPS, el cual está diseñado para prevenir choques y mejorar la seguridad operativa.
- El servicio estará suspendido entre Park Street y Union Square, que incluye la rama Medford/Tufts, desde las 8 p.m. del martes 4 de noviembre hasta el 13 de noviembre.
- Se ofrecerán autobuses gratuitos entre North Station y Medford/Tufts.
- Los usuarios deben planificar un mínimo de 45 minutos adicionales para su viaje.
- No habrá autobuses entre Park Street y North Station, por lo que se recomienda usar la Orange Line.
- Los pasajeros de Union Square pueden tomar las rutas 109, 91 o 87.
- La C Branch (Cleveland Circle) comenzará y terminará en Kenmore.
🔴 Red Line
El servicio de la Red Line (Braintree Branch) estará suspendido entre North Quincy y Braintree del 15 al 23 de noviembre, debido a trabajos de renovación de vías.
- Se ofrecerán autobuses gratuitos entre North Quincy y Braintree.
- Se recomienda considerar un tiempo adicional de 35 minutos para su viaje.
- Los pasajeros tendrán a su disposición líneas del Commuter Rail: Middleborough, Kingston y Greenbush, con servicio gratuito entre Braintree, Quincy Center, JFK/UMass y South Station.
🚆 Framingham/Worcester Commuter Rail
Los trabajos de mejora de vías y señales seguirán afectando el servicio durante los fines de semana de noviembre:
- 8–9 de noviembre: No habrá servicio entre South Station y Framingham. Se ofrecerán cuatro rutas de autobuses gratuitos que conectarán Back Bay, Riverside y South Station.
- Los pasajeros entre Worcester y Framingham podrán viajar sin costo.
- 15–16 y 22–23 de noviembre: El servicio estará suspendido entre Worcester y Framingham.
- Se ofrecerán autobuses locales (todas las paradas) y exprés (directos).
- Los autobuses locales agregarán aproximadamente 40 minutos de viaje.
Planifique con anticipación
La MBTA recomienda a los usuarios verificar los horarios y actualizaciones antes de viajar, visitando mbta.com o usando la aplicación móvil oficial.
“Sabemos que estas interrupciones pueden ser un inconveniente, pero son necesarias para modernizar la infraestructura y mejorar la seguridad de nuestros pasajeros”, expresó la agencia en un comunicado.
Estos trabajos son parte del plan de inversión estatal en transporte público, el cual busca modernizar los sistemas ferroviarios en el área metropolitana de Boston y reducir el riesgo de fallos técnicos o demoras prolongadas.
Original source: Noticias Nueva Inglaterra
By Karen Gutierrez
3 Nov, 2025
