EL PASO, Texas – En un reciente referéndum, los votantes de El Paso han rechazado las propuestas de aumento de impuestos presentadas por los distritos escolares de Socorro y Tornillo (ISD), que buscaban ajustar sus tasas locales para respaldar las operaciones escolares.
Ambas medidas estaban diseñadas para generar ingresos adicionales cruciales para mejorar las condiciones escolares, pero no lograron el apoyo necesario en las urnas.
Las autoridades educativas de estos distritos habían enfatizado la necesidad del incremento, argumentando que era esencial para mantener un presupuesto adecuado y atender las necesidades de sus alumnos.
Socorro ISD:
VATRE Rechazada: El distrito escolar solicitó a los votantes que autorizaran un aumento en la parte operativa de su tasa de impuestos, superando el límite estatal, y compensándolo con una reducción equivalente en el impuesto destinado al pago de deuda.
Esta medida había sido proyectada para generar hasta 49.2 millones de dólares en ingresos adicionales.
Propuesta A: Ratificar la tasa de impuesto ad valorem de $1.0589 por cada $100 de valoración.
• A favor: 47.2%
• En contra: 52.8%
Tornillo ISD:
VATRE Rechazada: Al igual que Socorro ISD, el distrito escolar de Tornillo solicitó el consentimiento de los votantes para un aumento en la parte operativa de su tasa de impuestos, que también iba más allá del límite estatal, compensado por una reducción equivalente en el impuesto para el pago de deuda.
La propuesta en este caso se había proyectado para generar hasta 237 mil dólares en ingresos adicionales.
Propuesta A: Ratificar la tasa de impuesto ad valorem de $1.2078 por cada $100 de valoración.
• A favor: 31%
• En contra: 69%
Original source: Noticias El Paso
By Alan Tiscareno
5 Nov, 2025
